Checo rescata a Circe del antro y la lleva al hospital. Melina inculpa a Rudolph del asesinato de Gibran y es encarcelado. Circe se enfrenta a Valerio por haberla drogado. Las autoridades ponen bajo custodia oficial las oficinas de Maximax.
Checo rescues Circe from the nightclub and takes her to the hospital. Melina frames Rudolph for the murder of Gibran, and he is arrested. Circe confronts Valerio for drugging her. The authorities take official control of the Maximax offices.
Checo resgata Circe da boate e a leva para o hospital. Melina incrimina Rudolph pelo assassinato de Gibran, e ele é preso. Circe confronta Valerio por drogá-la. As autoridades assumem o controle oficial dos escritórios da Maximax.
