Da autoria de André Ramalho, “Para Sempre” conta a história de Pedro (Diogo Morgado), um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara (Inês Castel-Branco), o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível, sobretudo porque ela está noiva do seu irmão Lourenço (Pedro Sousa), o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Pedro’s life has always been shrouded in mystery. He was abandoned as a child and grew up in a church. The only thing that has ever made sense to him is his first love; Clara. Clara comes from a high-class family. Her father cannot accept her relationship and sets a trap that will tear them apart forever. A tragic accident will force Pedro to flee without explanation.
But destiny will bring them back together. Clara has to rebuild her life and returns to her childhood city. Pedro wants to find the answers to his biggest existential questions; who is his family and why was he abandoned? When he arrives in his native city, he meets Clara and discovers that she is engaged to his biological brother. No matter the cost, Pedro will try to get her back and discover the truth about his past.
La vida de Pedro siempre ha estado envuelta en un misterio. Fue abandonado cuando era niño y creció en una iglesia. Lo único que ha tenido sentido para él es su primer amor; Clara. Clara proviene de una familia de clase alta. Su padre no puede aceptar su relación y le tiende una trampa que los destrozará para siempre. Un trágico accidente obligará a Pedro a huir sin explicación.
Pero el destino los volverá a unir. Clara tiene que rehacer su vida y regresa a la ciudad de su infancia. Pedro quiere encontrar las respuestas a sus mayores preguntas existenciales; ¿Quién es su familia y por qué fue abandonado? Cuando llega a su ciudad natal, conoce a Clara y descubre que está comprometida con su hermano biológico. Cueste lo que cueste, Pedro intentará recuperarla y descubrir la verdad sobre su pasado.
