Fredrika, Emir och EBH överlever en svår helikopterkrasch, bara för att avslöja Murell som hjärnan bakom konspirationen. Murell sätter dit Fredrika och gör henne till en rymling. Desperata flyr de genom en övergiven tunnel där Emir får veta att Murell har kidnappat hans dotter och Nova. I en sista räddningsaktion befriar de dem, men en dödlig skottlossning utbryter och kräver liv på båda sidor.
Fredrika et EBH survivent à un crash d'hélicoptère, et découvrent que le cerveau de la conspiration est Murell. Il piège Fredrika et en fait une fugitive. Ils fuient par un tunnel de service abandonné, où Emir apprend que Murell a enlevé Nova et sa fille. Ils les libèrent lors d'un sauvetage sous haute tension, mais une fusillade éclate, faisant des morts des deux côtés.
Fredrika, Emir und EBH überleben den Absturz und entdecken, dass Murell der Drahtzieher der Verschwörung ist. Um sich zu schützen, schiebt er Fredrika die Schuld in die Schuhe. Gleichzeitig erfährt Emir, dass Murell Nova und seine Tochter entführt hat. Bei der finalen Rettungsaktion gelingt es ihnen, beide zu befreien, doch ein erbitterter Schusswechsel fordert Opfer auf beiden Seiten …
Fredrika and EBH survive a helicopter crash only to discover that Murell is leading the plot. Murell frames Fredrika, turning her into a fugitive. Desperate, they escape through an abandoned service tunnel, where Emir discovers that Murell has kidnapped his daughter and Nova. They are freed, but a deadly shootout breaks out, resulting in casualties on both sides.
