Bobby (Robert Glenister) kommt in Düsseldorf an, um das Mysterium um den Tod von Ruben Locana zu lösen.
Bobby arrives in Dusseldorf to uncover the mystery surrounding Ruben Locana's death. Chasing a lead turns out to have catastrophic consequences for one of the detectives on the case.
Crowley tenta di ricattare Lucy. Nina scopre il nascondiglio del detective fantasma. A Düsseldorf un losco collaboratore rivela un movente per l'omicidio di Ruben.
El Dr. Crowley trata de chantajear a Lucy. Nina descubre el escondite del detective fantasma. En Düsseldorf, una persona revela un móvil del asesinato de Rubén.
