Das Netz um Dr. Crowley (Michael Maloney) verdichtet sich. Neue Zeugenaussagen stützen die Ermittlungsarbeit, enthüllen jedoch auch ein Geheimnis aus Lindas Vergangenheit.
The net closes in around Dr Crowley. Fresh testimony helps the investigation - but reveals a secret from Linda's past.
Bobby ritorna da Düsseldorf e cerca Lucy. Il dottor Crowley viene sorpreso a nascondere un telefono. Un'infermiera che ha preso parte al test clinico si apre con Nina.
Bobby regresa de Düsseldorf y busca a Lucy. El Dr. Crowley oculta un teléfono. Una enfermera le cuenta a Nina una historia escalofriante sobre el ensayo clínico.
