Hilkka pääsee murhaajan jäljille ja salakuljetusvyyhdin taustavoimat selviävät. Sisäinen uhka vaarantaa todistajan hengen ja koko tutkinnan - ehtivätkö Andrés ja Luisa ajoissa paikalle?
Hilkka gets on the trail of the murderer and the forces behind the smuggling tangle are discovered. An internal threat endangers the life of a witness and the entire investigation - will Andrés and Luisa arrive in time?
