Adam will mehr Zeit mit der ganzen Familie verbringen, doch das stellt sich als gar nicht so einfach heraus. Sarahs Beziehung zu Mr. Cyr verläuft besser als erwartet und sie überlegt, ob sie Amber davon erzählen sollte. Haddie verbringt einen Schnuppertag in Julias Kanzlei, was dazu führt, dass Julia und Kristina ihre Berufswahl hinterfragen.
Sarah and Amber are both attracted to Amber's teacher, while Crosby tries to have a romantic moment with Valerie, but because he can't leave Jabbar alone too long the moment doesn't turn out that well. Meanwhile Julia thinks about doing pro bono work, but she's sure that her boss will not approve it. While Adam really needs a break from everyone.
Sarah tapailee tyttärensä opettajaa. Miehessä on imua, mutta 12 vuoden ikäero rasittaa Sarahia eikä hän erityisemmin haluaisi kertoa suhteesta Amberille. Crosby ja Jabbar löytävät kumpikin seuraa joogasta ja päätyvät kyläilemään leikin ja vähän muunkin merkeissä.
La relation entre Adam et M. Cyr se passe très bien jusqu'à ce qu'Adam lui suggère d'arrêter car il pense qu'Amber à craquer sur son professeur. Crosby et Jabbar rencontrent une mère et son fils à leur cours de yoga, celle-ci les invite à passer l'après-midi chez eux. Adam voudrait passer du temps en famille mais c'est devenu difficile entre son emploi du temps et celui de Max avec Gaby.
Sarah e Amber sono entrambe attratte dall'insegnante di quest'ultima. Crosby cerca di creare un'atmosfera romantica con Valerie, ma poichè deve occuparsi di Jabbar, il suo piano non funziona come previsto. Intanto Julia sta considerando l'idea di fare del lavoro pro-bono, ma è certa che il suo capo non approverà l'iniziativa.
Sarah e Amber estão ambas se sentindo atraídas pelo professor de Amber. Enquanto isso, Crosby tenta ter um momento romântico com Valerie, mas porque ele não pode deixar Jabbar sozinho por muito tempo, o momento especial não sai como esperado. Enquanto isso, Julia pensa em fazer trabalho voluntário, mas está certa de que seu chefe não vai aprovar. E Adam precisa de algum espaço longe de todos.
Adam quiere pasar más tiempo con su familia, pero le cuesta mucho compaginar el horario de todos, sobre todo porque Gaby sigue trabajando con Max. La relación de Sara y el señor Cyr va mejor de lo esperado, por eso Sara se pregunta si debería contárselo a Amber.
