Haddie ist stinksauer, dass sie Alex nicht mehr treffen darf und lehnt sämtliche Friedensangebote ihrer Mutter ab. Dank Ambers Hilfe gelingt es jedoch, mit Alex in Kontakt zu bleiben. Amber selbst hat jedoch ganz andere Probleme: Sie möchte in einem kleinen Club auftreten, doch Selbstzweifel nagen an ihr. Alex lernt indes seinen neuen Chef kennen, der ihm nicht besonders sympathisch ist.
Adam tries to cope with the idea of a new boss and is concerned about the stability of his job. Kristina tries winning Haddie over as she seeks comfort in Amber when she realizes her parents refuse to accept her decision. Meanwhile, Crosby is attempting to overcome a few obstacles of his own as a coordinator of a kindergarten performance at Jabbar’s school. Amber is taking on the challenge of performing at an open mic night, but she is surprised by who her biggest critic is.
Haddie on sydänjuuriaan myöten suuttunut Kristinalle ja Adamille, koska ei saa tavata Alexia. Tyttö uhmaa vanhempiaan ja seurustelukieltoa, josta Alex ei tiedä mitään. Kenkätehdas on myyty uudelle omistajalle, ja Adam jännittää työpaikkansa puolesta. Amber aikoo esittää omaa musiikkiaan amatööri-illassa.
Adam rencontre le nouveau directeur de T&S et il est très différent de lui. Haddie est en colère contre ses parents concernant la décision qu'ils ont prise pour Alex. Amber partiicipe à une scène ouverte et toute la famille Braverman va la voir. Joel revient aider Crosby pour le spectacle de l'école et tout est à nouveau sous contrôle.
Adam ha a che fare con un nuovo capo. Kristina cerca di fare amicizia con Haddie, mentre si rivolge ad Amber in cerca di conforto contro la disapprovazione dei genitori. Crosby ha difficoltà ad organizzare uno spettacolo all'asilo di Jabbar ed Amber trova il coraggio di esibirsi.
El nuevo jefe de la empresa de Adam es un chico joven que se hizo millonario gracias a un videojuego, ahora quiere cambiar el rumbo de la empresa tentando a Adam para que se embarque en el proyecto o abandone el barco.
