Kristina lässt die Bombe platzen und erzählt der Familie, wie es um ihre Gesundheit steht. Sofort scharen sich alle um sie und versuchen, ihr zu helfen. Julia muss eine wichtige Entscheidung treffen und Prioritäten setzen, während Joel wegen Victors erstem Baseballspiel immer nervöser wird. Sarah verlangt indes ein klärendes Gespräch mit Hank und Crosby überkommen Zweifel wegen des Luncheonette.
Kristina shares her health news with the family; Joel is nervous as Victor plays in his first baseball game; Sarah is caught in a tender moment with Hank.
Crosby vaatii Adamilta palkankorotusta. Sarahin ja Hankin suhde saa täysin uudenlaisen käänteen. Julia tekee töissä virheen, jolla voi olla kohtalokkaat seuraukset. Zeek yrittää saada Afganistanista palannutta Ryania innostumaan taas elämästä, ja Kristina päättää viimeinkin kertoa sairaudestaan koko perheelle.
Adam e Crosby litigano per via delle quote di proprietà dello studio di registrazione. Julia prende un'importante decisione per la sua vita a causa di un errore commesso sul lavoro. Joel è nervoso per il debutto di Victor nella Littl League. Kristina informa la famiglia sulle sue condizioni di salute. Sarah e Hank si ritrovano a condividere un momento molto delicato e i due si rendono conto che è ora di affrontare la situazione.
Mientras Kristina intenta reunir a la familia para dar una noticia de vital importancia, Julia tomará una gran decisión. Por otro lado, la relación de Sarah y su jefe, Hank, se encuentra en un momento complicado.
