A Potpourri of Freaks

Max meets a new friend who means more to him than Kristina and Adam initially expect. After an awkward run-in with Sandy, Sarah tries to understand her place in Ruby's life, and conflict-averse Hank must test out his diplomacy skills. Julia and Joel fear that the uncertainty of their separation is harming their children. Crosby tries to avert crisis at the Lunchonette by chasing down Oliver, who has gone off-the-grid.

מקס יוצר ידידות חדשה ואינטימית. בינתיים, שרה מנסה להבין את מקומה בחיים של רובי, וג'ואל וג'וליה חוששים שלפרידה שלהם יש השפעה הרסנית על הילדים.

Max se encuentra con un nuevo amigo que significa más para él de lo que Kristina y Adam esperaban en un principio. Después de un incómodo encuentro con Sandy, Sarah trata de entender su posición en la vida de Ruby, y el conflicto con Hank pone a prueba sus habilidades.

Max incontra un'amica che gli sta più a cuore di quanto Kristina e Adam pensino.