Bei einem Spendenmarathon lässt sich Leslie für eine Nachtschicht eintragen und gewinnt als Gaststar den Ex-Sportler Detlef Schrempf. Doch Leslie hat ihr Schlafdefizit unterschätzt und dann taucht ihr Promi nicht auf. Als sie erfährt, dass Mark Ann einen Antrag machen will, schlägt sie vor, er könnte das doch vor der Kamera machen. Später erfährt sie von Ann, dass sie sich von Mark trennen will.
Leslie hosts a late-night shift for a local telethon, and lands former Indiana Pacer Detlef Schrempf as a celebrity guest. Meanwhile, Mark has big plans for his relationship with Ann.
Leslie saa tehtävän olla hyväntekeväisyystilaisuuden emäntä. Hänen on pidettävä huolta tilaisuuden kunniajäsenestä, joka kuitenkin päättää mennä yökerhoon Tomin kanssa. Samaan aikaan Mark suunnittelee suhdettaan Annin kanssa.
Leslie accepte de participer, en tant qu'hôtesse, au téléthon local organisé contre le diabète et enrôle le reste du département. Mobilisée au beau milieu de la nuit, elle tente par tous les moyens de se maintenir éveillée à mesure que les minutes passent. De son côté, Mark tergiverse : doit-il épouser Ann, ou au moins lui faire sa demande ?
Leslie si occupa di condurre uno show notturno in una emittente locale e riesce ad avere come ospita Detlef Schrempf.
Prima TV Italia 6 aprile 2012
Leslie organiza um Teleton.
Mark busca sorprender a Ann con un gran plan para mejorar su relación. ¿Lo logrará? Mientras tanto, Leslie no deja el trabajo de lado ni un minuto. En esta oportunidad, será parte de un evento a beneficio televisado.
Leslie får i uppdrag att vara värdinna för en lokal insamling för välgörande ändamål och ta hand om hedersgästen. Men hedersgästen går på nattklubb med Tom. Samtidigt planerar Mark stora saker som har med hans relation med Ann att göra.
