Leslie ist sehr verliebt in Ben. Als ihre Mutter Marlene, die für die Schulbehörde neue Schulbusse beantragt, jedoch plötzlich mit Ben flirtet, versetzt das Leslie einen leichten Stich. Ben wagt einen mutigen Schritt: Er erklärt Marlene, dass er mit ihrer Tochter zusammen sei, sie diese Information jedoch für sich behalten müsse, da Chris keine Beziehungen zwischen Kollegen dulde.
Everyone in the office is unhappy when Chris decides to make some big changes in the parks department -- especially Tom who starts to question his career choices. Leslie is caught off guard when Ben has a meeting with her mom.
Virkaa tekevänä kaupunginjohtajana Chris ottaa käyttöön uudistuksia, jotka eivät miellytä puisto-osaston väkeä. Ben taas joutuu tapaamaan Leslien pelottavan äidin.
Ben rencontre la mère de Leslie. Ignorant qu'ils sont en couple, Marlène fait des avances à Ben. Pendant ce temps, Chris procède à des changements majeurs au sein du bureau. Personne ne semble approuver ses initiatives. Ron réagit.
I cambiamenti di Chris sconvolgono l'ufficio. Ben incontra la madre di Leslie.
Prima TV Italia 23 novembre 2012
Todo el mundo queda disconforme cuando Chris decide hacer algunos cambios en el departamento de parques, especialmente Tom, que empieza a cuestionarse algunas decisiones que ha tomado sobre su carrera.
Leslies mamma stöter på Ben, omedveten om att han dejtar Leslie. Chris gör ett par radikala förändringar på kontoret som inte blir särskilt populära.
Corte do Produtor! Leslie despede-se de uma amiga especial.
