Leslie findet sich damit ab, das Büro zu verlassen, und schmiedet Pläne für ihre Zukunft mit Ben. Chris und Ann erfahren das Geschlecht ihres Kindes.
Leslie comes to terms with her last day in office and plans for the future with Ben. Chris and Ann find out the sex of their child, Andy comes home from London, and Tom looks to the future.
Leslie viettää viimeistä päiväänsä virassaan ja suunnittelee tulevaisuutta Benin kanssa. Chris ja Ann saavat tietää lapsensa sukupuolen, Andy palaa Lontoosta ja Tom katsoo tulevaisuuteen.
Alors qu'elle s'apprête à quitter le conseil, Leslie a une opportunité en or pour renouveler son mandat. De son côté, Tom a une nouvelle idée pour faire des affaires. Après son séjour en Angleterre, Andy, de retour, peine à se réacclimater. Ann et Chris découvrent le sexe de leur bébé...
לסלי מחליטה לרוץ שוב למועצת העיר, אבל מופתעת לגלות שעמיתיה לעבודה לא ממש תומכים ברעיון.
È l'ultimo giorno da consigliere di Leslie. Il passaggio delle consegne alla sua sostituta si rivela, com'era prevedibile, molto duro. Per cercare di tirarle su il morale, Ben chiede l'aiuto di tutti i loro amici e colleghi. Ma l'impresa è quasi disperata... Quando sembra che ormai Leslie sia sul punto di crollare, ecco che un nuovo stimolo arriva a vivificarla. Prima TV Italia 11 marzo 2014
Leslie llega a un acuerdo para dejar su cargo y comienza a planear el futuro junto a Ben. Chris y Ann descubren el sexo de su bebé. Andy vuelve de Londres y Tom mira hacia el futuro.
Leslie gör sig redo för sin sista dag på jobbet. Chris och Ann får reda på vad deras barn har för kön. Andy kommer hem från London.
Leslie toma uma importante decisão para o seu futuro no 100.º episódio de Parks and Recreation.
