Samy, poussé par Valentine, tente de comprendre le fonctionnement d'un sommet européen. Il réalise que le projet de bureau contre la criminalité environnementale porté par sa Commissaire ne reçoit pas l'attention nécessaire, et décide de le médiatiser. Il est finalement dépassé par les événements.
Samy wird wie immer von Valentine unter Druck gesetzt, das Beste für sie und ihre Karriere zu unternehmen. Die geplante Taskforce für Umweltkriminalität unter der Leitung seiner Kommissarin erhält aber leider nicht genug Aufmerksamkeit. Erst als Samy den Journalisten das Kürzel 'FBI' verrät, kommen die Steine ins Rollen...
