Samy se lance dans une course contre la montre pour sauver son projet, mais il est trahi, et le sommet se termine sans conclusion. Comprenant qu'il n'obtiendra pas d'accréditation la prochaine fois, il décide de rester caché dans le bâtiment du Conseil en attendant le prochain sommet.
Samy glaubt an einen Sieg, doch in der Beschluss-Vorlage fehlt die Agentur dann doch. Er wurde reingelegt! Um sein Projekt zu retten, zieht er alle Register: belügt und betrügt und schummelt sich ohne den richten Badge in den Abstimmungssaal. Tatsächlich wird der Passus zur FBI-Agentur noch aufgenommen. Aber vor der finalen Abstimmung soll das Verhältnis der EU-Länder zu China abgefragt werden. Da Deutschland hier keine Stellung zu nimmt, wird der ganze Gipfel samt aller Beschlüsse auf die nächste Woche vertagt.
