Valentine cherche Samy partout. Il continue à se cacher, vivant comme un ermite dans le bâtiment du Conseil, espérant toujours sauver son projet d'agence environnementale.
Valentine und Rose suchen überall nach Samy. Rose hatte ihm kurz zuvor die 'Babyfrage' gestellt, sie kann sich aber kaum vorstellen, dass er sich deshalb aus dem Staub gemacht hat. Er versteckt sich weiterhin und lebt wie ein Einsiedler im Abstimmungssaal, immer noch in der Hoffnung, seinem Projekt im Notfall beiseite stehen zu können. Doch sein alter Freund Gilles lockt ihn schließlich aus seinem Versteck.
