Samy obtient que le Parlement pèse politiquement sur le sommet et encourage une solution à la crise au Conseil. Ils réussissent, Samy triomphe, mais Valentine obtient que tout le mérite lui revienne.
Samy nutzt den politischen Einfluss des Parlaments auf den Gipfel und setzt sich für eine Lösung der Krise im Europa-Rat ein. Er und seine Mitstreiter haben Erfolg, das Parlament hat sich durchgesetzt. Samy triumphiert, aber Valentine sorgt dafür, dass sie sich in der Öffentlichkeit als Retterin darstellen kann. Viele haben daran gearbeitet, doch nur eine kann den Ruhm ernten. Warum also nicht sie?
