When the Party Down team caters the Brandix corporate retreat, Casey strikes up a friendship with the sports star guest speaker, making both Henry and Roman jealous.
L'équipe travaille pour un séminaire d'entreprise, ce qui donne des idées à Ron pour renforcer le travail d'équipe. La présence du basketteur Rick Fox rend jaloux Roman et Henry.
Cuando el equipo de Party Down sirve en el retiro corporativo de Brandix, Casey entabla amistad con el orador y estrella deportiva invitado.
Das Team von Party Down kellnert bei einer Veranstaltung der Firma Brandix. Casey freundet sich mit dem Gastredner, einem Sportstar, an und macht sowohl Henry als auch Roman eifersüchtig.
Quando a equipe do Party Down trabalha no retiro corporativo da Brandix, Casey faz amizade com um ex-atleta e palestrante convidado, deixando tanto Henry quanto Roman com ciúme.
