Charlie gerät durch den termingebundenen Auftrag für den Bau eines Bettes ziemlich unter Druck. Claudia entwickelt als Jungautorin Star- Allüren, und Julia hat wegen ihres exzessiven Nachtlebens Probleme in der Schule. Bailey verzweifelt an Kates konventioneller Ansicht, dass die körperliche Liebe erst nach der Heirat zum Thema werden darf.
Bailey is shocked when Kate tells him that she plans to stay a virgin until she marries. When Bailey doesn't accept her decision and Kate doesn't change her mind, they break up. Julia teams with a songwriter who wants to put her poetry into music. Claudia is named one of the Bay area's most gifted young musicians and lets her success go to her head.
Bailey et Kate se disputent à propos de sexe. Charlie veut impressionner un employeur potentiel. Le succès monte à la tête de Claudia. Julia a des difficultés à l'école.
Bailey e Kate discutem sobre sexo. Charlie tenta impressionar um possível empregador. O sucesso de Claudia sobre à sua cabeça. Julia tem problemas na faculdade.
Bailey y Kate discuten sobre sexo, Charlie quiere impresionar a un posible empleador, el éxito de Claudia se le sube a la cabeza, y Julia tiene problemas en la escuela.
