Claudia hat sich bei einem Unfall den Arm gebrochen. Aber steht ihre Karriere als Geigerin deshalb wirklich vor dem Aus, wie Ross und Charlie befürchten? Die Hochzeitsvorbereitungen laufen derweil auf Hochtouren. Dann erfährt Kirsten von einem Wahrsager den Namen ihres zukünftigen Ehemanns - und der lautet nicht Charlie!
Julia besorgt Griffin einen Job im Restaurant. Aber er taucht am ersten Tag nicht auf und versetzt auch Julia bei einer Verabredung. Sein Interesse an einer ernsthaften Beziehung scheint nicht besonders groß zu sein. Als Julia deshalb Schluss machen will, ändert er plötzlich sein Verhalten.
Sarah ist verwirrt durch Baileys Verhalten. Einerseits umschwärmt er sie ständig, andererseits ist sie sich nicht sicher, ob er sie wirklich will. Sie macht ihm klar, dass sie nicht wie seine verstorbene Freundin Jill sei und sie auch nicht ersetzen könne.
Claudia breaks her arm while ice-skating with everybody, and Ross worries about her future as a violinist. Julia gets Griffin a job at Salinger's. He skips the first day and Charlie fires him in the second. Bailey and Sarah's relationship starts to get serious, and she tells him that she's not Jill, and things are different with her. A fortuneteller tells Kristen that she won't marry Charlie. She convinces him to take dancing classes for their wedding, and they fight. Julia tells him how important dancing is for a woman at her wedding. Charlie tells Kristen that everything will be fine. Julia sees Justin with another girl and he is mean to her. She is mad with Griffin for not being romantic, so he buys her a helmet for his bike.
Claudia a un accident qui pourrait lui coûter sa carrière musicale. Sarah ne comprend pas le comportement de Bailey. Julia a du mal à se rapprocher de Griffin.
Um acidente na patinação ameaça a carreira musical de Claudia. O comportamento de Bailey deixa Sarah confusa. Julia tem dificuldades na relação com Griffin.
Un accidente en el hielo amenaza la carrera musical de Claudia, el comportamiento de Bailey confunde a Sarah, y Julia se esfuerza por llegar a Griffin.
