Claudia ist froh über Jakes Rückkehr aus Arizona. Bailey entdeckt, dass der Großvater ihnen eine Tochter aus einer anderen Ehe verschwiegen hat. Wütend fordert er Jake auf, das Haus zu verlassen. Aber als seine Geschwister anderer Meinung sind, will auch Bailey ihm noch eine Chance geben.
Julia leidet noch immer unter den Nachwirkungen ihrer Fehlgeburt. Justin macht sich Sorgen über die zunehmende Entfremdung. Seine Einladung zu einer Tanzveranstaltung nimmt Julia nur widerwillig an. Dadurch wird seine Angst, sie zu verlieren, nicht geringer.
Charlie fühlt sich in der Beziehung mit Kathleen eingeengt. Als sie ihn ihrer Mutter vorstellen will, erklärt er überraschend, er kehre zu Kirsten zurück. Aber schon bald findet Kathleen heraus, dass er gelogen hat. In ihrem Stolz verletzt, startet sie einen Rachefeldzug, der auch die Existenz des "Salinger's" bedroht.
Jake is missing and Bailey worries about him never coming back. He comes back and apologizes, but Bailey can't get over it. A woman calls Jake at the house, saying she's his daughter and is getting married. Bailey finds out and stalks Jake. Bailey talks to Lauren and she tells him that her father is always disappearing. Bailey, trying to protect his family, kicks Jake out of the house, which divides the family. Claudia is mad at him for taking away her grandfather. Later Bailey talks to him and asks him not to disappear entirely. Justin and Julia's relationship is getting very complicated. Since her pregnancy, she hasn't been the same and Justin misses her. Kathleen declares on television that she loves Charlie, who makes up a story about getting back with Kristen just to dump her. Kathleen finds out the lie and decides to get back at Charlie, saying that she'll buy the restaurant, which she invested so much.
Charlie décide de mentir pour éviter de s'engager. L'attitude de Bailey après la découverte du troublant secret du grand-père divise la famille Salinger.
Charlie mente para evitar um comprometimento. Depois de descobrir um segredo de família, Bailey deixa a família dividida.
Charlie miente para evitar los compromisos. Las acciones de Bailey después de descubrir un inquietante secreto sobre el abuelo Jake divide a la familia Salinger.
