Komisario Nikander on kuollut omien työkaveriensa harhalaukauksiin, ja hänen tilalleen otetaan komisario Kyösti Pöysti. Pöysti ottaa tutkimukseensa Nikanderilta kesken jääneen ison jutun, kansainvälisen piraattilevyjen salakuljetusrenkaan nappaamisen. Ensimmäinen isku salakuljettajia vastaan johtaa Jussi "Rotanmaksa" Niemisen pidätykseen ja kuulusteluihin, joiden jälkeen Nieminen lupaa todistaa oikeudessa pomoaan vastaan. Pöysti joutuu suojelemaan todistajaa, mikä aiheuttaa hänelle naisongelmia. Multainen käsi -järjestön johtaja Jussi "Pikkuneiti" Summanen kuulee, että Nieminen aikoo vasikoida oikeudessa heistä ja tahtoo kostaa vasikalle niin, että hänen loppuelämänsä olisi yhtä kärsimystä.
Komisario Nikander on kuollut (hänen työkaverinsa ampuivat häntä vahingossa), joten Pöysti tulee hänen tilalleen. Pöysti yrittää paljastaa piraattituotteiden salakuljettajat ja joutuu suojelemaan todistajaa, joka aiheuttaa hänelle naisongelmia. "Multainen käsi"-rikollisjärjestön johtajan paidassa oleva BOB/HKI teksti on viittaus mainostoimisto Bob helsinki Oy:hyn.
