Pat a Mat stěhují věci z bytu na chatu. Chtějí je odvézt naráz a to je vzhledem k jejich množství a jejich malému vozidlu typu veterán dosti obtížné. Jako jediná možná kombinace vyskládání nábytku se nakonec ukáže ta, kdy je velká truhla umístěna před čelním sklem. Oba dva situaci jistí vyhlížením, ale to, že k volantu mají přístup oba, vede k bouračce hned na první křižovatce. Všechny možné další zlepšováky a řešení vedou ve finální destrukci veškerých stěhovaných věcí i samotného auta.
Ein Umzug mit all den Möbel ist schon hart genug.
Schon allein der Transport bereitet Pat & Mat Kopfschmerzen.
Tavaroiden siirtäminen yhdestä paikasta toiseen on hankala urakka.
Er moeten spullen verhuisd worden maar alles in een keer meenemen blijkt nog een hele klus.
패트와 매트는 이사를 가기 위해 아파트에서 오두막으로 짐을 옮기고 있다.
두 사람은 모든 짐을 한 번에 운반하려 하지만, 짐의 양과 낡은 차 덕분에 매우 어렵다.
가구를 적절히 쌓는 방법으로 큰 상자를 차 앞유리에 놓는 방법을 시도하지만,
두 사람이 둘 다 운전석에 접근할 수 있는 상황은 큰 사고를 일으킨다.
결국 모든 대안은 짐과 차를 파손시키는 결과로 이어진다.
