The Great Vacation

Pat und Stan wollen in den Urlaub fahren. Stan sichert das Haus mit einem neuartigen Sicherheitssystem. Leider dreht das System durch und hält die beiden im Inneren des Hauses als Einbrecher fest.

Before leaving for vacation, Stan installs a high-tech alarm system to ward off thieves. The system is connected to an extremely intelligent super computer. While they're getting ready to take the car out of the garage Pat makes a blunder and all the alarm systems are engaged. Result: the house, piloted by the super computer, locks down all the doors and shutters. Pat and Stan find themselves imprisoned in their own house ...

Alors qu'il s'apprête à partir en vacances avec Stan, Pat déclenche le nouveau système d'alarme qui condamne toutes les issues de la maison. Les deux compères se retrouvent prisonniers...