When a man dies on a bus, Bea is warned off the case but refuses to stop digging - and Patience fears for her safety.
Wanneer een man in een bus sterft, wordt Bea van de zaak gehaald maar ze weigert te stoppen met graven - en Patience vreest voor haar veiligheid.
En man dör på en buss efter en väldig hostattack. Polisen utredning visar att mannen har flera identiteter och en bakgrund inom eko-terrorism. När Bea befinner sig i fara försöker Jake och Patience att lösa fallet.
Cuando un hombre muere en un autobús, Bea es apartada del caso pero se niega a dejar de investigar, y Patience teme por su seguridad.
En mand dør på en bus efter et voldsomt hosteanfald. Manden viser sig at have et væld af identiteter - og forbindelse til en økoterrorgruppe. Antiterrorkorpset sættes på sagen, og Bea bliver bedt om at indstille sin efterforskning. En ordre, hun nægter at efterkomme. Dermed bringer hun selv i alvorlig fare.
