Noa and Alphonse continue her fight with the Griffon. But the Griffon gets away in order for Utsumi to escape. Kanuka must go back to America.
メインモニターが故障した野明の“イングラム”だが、太田とひろみの援護もあってバドの“グリフォン”と真っ向から殴り合う!遂に内海はバドに撤退を指示。そして、SSSのトップも内海の処遇について判断を下す。これで一件落着となるか…。
Noa y Alphonse continúan su lucha con el Griffon. Pero el Griffon se escapa para que Utsumi pueda escapar. Kanuka debe regresar a América.
巴比伦城的城门上，“英格拉姆”和“格里锋”的格斗还在继续(TV第34话~)。由于“格里锋”的一击，“英格拉姆”的主显示器出现了故障，失去了往日的敏捷。于是，太田和广美用安装在警车上的2号机左轮手枪开火。这种看似荒唐的行动，彻底破坏了“格里锋”的主监视器。
