Nachdem ein Hubschrauberabsturz den möglichen Ausgang einer ausländischen Wahl durcheinanderwirbelt, muss sich ein früherer Geheimdienst-Mitarbeiter des US-Außenministeriums entscheiden: Kehrt er in den Dienst zurück, um für die nationale Sicherheit eine gefährliche politische Bewegung in einem fremden Land zu bekämpfen, oder erfüllt er seine persönlichen Pflichten als Kopf einer jungen Familie?
After a helicopter crash changes the stakes of a foreign election, a former-intelligence officer for the U.S. State Department has to choose between returning to the line of duty in order to dismantle a dangerous political movement in a war torn country as a matter of national security or his personal obligations as the head of a young family.
Iranin ydinaseohjelman estämiseksi tiedusteluagentti John Tavner joutuu luopumaan kaikista turvaverkoista ja ottamaan vaarallisen "epävirallisen peitehenkilöllisyyden" työntekijänä keskiläntisessä putkitusyhtiössä.
Quand un crash d'hélicoptère transforme les enjeux d'une élection à l'étranger, un ancien agent de renseignement du Département d'État américain doit choisir entre reprendre ses fonctions pour une question de sécurité nationale et renverser un dangereux mouvement politique dans un pays déchiré par la guerre ou bien se tenir à ses obligations personnelles en tant que père d'une jeune famille.
In seguito a un incidente aereo che cambia le sorti di un'elezione estera, un ex agente dei servizi segreti americani deve decidere se ritornare al dovere in qualità di protettore della sicurezza nazionale per sopprimere un pericoloso movimento politico in un Paese devastato dalla guerra, o se rispettare i propri obblighi personali in qualità di capofamiglia.
Depois que um helicóptero cai mudando as apostas de uma eleição federal, um ex-oficial da inteligência do Departamento de Estado dos Estados Unidos tem que escolher entre voltar ao trabalho para poder destruir um perigoso movimento político em um país destruído pela guerra como uma questão de segurança nacional ou suas obrigações pessoais como chefe de uma jovem família.
Tras un accidente aéreo que cambia el panorama electoral de un país de Oriente Próximo asolado por la guerra, un ex agente secreto de los EEUU tiene que elegir entre reincorporarse al servicio para desbaratar un peligroso movimiento político en dicho país, que pondría en riesgo la seguridad internacional, y sus obligaciones familiares recién adquiridas.
