Johns Bemühungen, an wichtige Beweise zu gelangen, bringen ihn gefährlich nah an Agathe heran. Tom taucht in Luxemburg auf, um John eine Atempause zu verschaffen, doch dann verlangt er noch mehr von ihm.
John's effort to retrieve evidence brings him dangerously close to Agathe. Tom arrives in Luxembourg to help John catch his breath only to ask more of him.
Johnin pyrkimys saada todisteet takaisin tuo hänet vaarallisen lähelle Agathea. Tom saapuu Luxemburgiin auttamaan Johnia hengähtämään vain pyytääkseen häneltä enemmän.
Les tentatives de John pour récupérer les preuves le rapprochent dangereusement d'Agathe. Tom arrive au Luxembourg pour aider John à reprendre le dessus dans le seul but de lui en demander encore plus.
Gli sforzi di John per recuperare le prove lo portano pericolosamente vicino ad Agathe. Tom arriva a Lussemburgo per aiutare John, ma al contrario gli chiederà sempre più favori.
Os esforços de John para recuperar a evidência o colocam perigosamente perto de Agathe. Tom chega a Luxemburgo para ajudar John a recuperar o fôlego só para exigir mais dele.
Los esfuerzos de John por eliminar pruebas le conducen peligrosamente cerca de Agathe. Tom llega a Luxemburgo para ayudar a su hermano, pero se tuercen las cosas.
