Heute macht die Paw Patrol einen Ausflug zum Wildwest-Pony-Park. „Draufgänger Danny X“ darf auch mitkommen. Herr Segelohr hat ein Roboter-Pferd namens Blitz gebaut, doch bei einem gemeinsamen Ausritt geht Blitz kaputt. Da der Werkzeugkasten geholt werde muss, möchte Danny solange auf Blitz aufpassen, aber dann ist ihm langweilig und er schwingt sich in den Sattel und drückt einen Knopf. Prompt jagt Blitz mit Danny durch die Prärie. Die Paw Patrol muss helfen.
The pups must rescue Daring Danny X when the pony he's riding takes off.
Rämäpäinen Ramppa on helisemässä robottihevosen kanssa.
La Pat’patrouille va passer une journée au ranch et amène Danny avec eux pour une promenade à poney.
Danny X il Temerario perde il controllo del cavallo e finisce nei guai.
Danny X saca a su caballo de la pista.
Mae'r cŵn yn mynd ar eu gwyliau i fferm Gorllewin Gwyllt Mr Whilber. Ond mae Euryn Peryglus wedi mynd efo nhw.
ウィングナットさんのポニー牧場で、ダニーの乗ったライトニング・ボルトが暴走しちゃった！パウ・パトロールはダニーを助けることができるかな？
