It’s the Adventure Bay 500! The pups are ready to be the pit crew for their race hero, The Whoosh! When the legendary racer is unable to drive in the championship race, he calls on Marshall to take the wheel and race in his place!
C’est parti pour La Grande Course de la Grande Vallée et la Pat’ Patrouille est là pour aider les pilotes. Mais lorsqu’Ayrton la Flèche, le grand champion, se blesse, seul Marcus peut le remplacer ! Le dalmatien tout feu tout flamme devra s’entraîner et se surpasser grâce à tous ses amis pour espérer remporter la coupe ! Rejoignez la Pat’ Patrouille dans une aventure inédite et aidez vos chiots préférés dans leur mission lors d’une séance interactive ! Êtes-vous prêts à les encourager et à répondre aux questions ? Aucune mission n’est trop dure car la Pat’ Patrouille assure !
In der Abenteuerbucht findet das Straßenrennen "Abenteuer-Bucht 500" statt. Mit dabei ist die Gepardin, eine Cousine von Bürgermeister Besserwisser. Und sie will unbedingt gewinnen. Wenn es sein muss, will sie sogar betrügen.
Jännälahdessa käydään suuret kilpa-ajot. Mestarikuski Ralli on ennakkosuosikki, mutta Hanttisen häijy pikkuserkku heittää kapuloita rattaisiin. Samppa joutuu tuuraamaan sankariaan.
Los cachorros están felices de ayudar a su héroe de las carreras de coches, The Woosh, trabajando en su equipo en la carrera del Campeonato Adventure Bay 500, sin embargo, cuando no puede conducir, deben intervenir para salvarlo.
今日は待ちに待ったカーレース “アドベンチャーベイ・グランプリ”の決勝戦の日。
パウ・パトロールはマシンの整備をするピットクルーになり、レース中のトラブルもパウっと解決！
だけどそこにライバール市長とニャンパトロールが登場して、何やらズルい作戦を立てているぞ。
大人気レーサーのヒューンがレースの途中、トラブル発生で運転できなくなっちゃった!?
そんなヒューンの代わりにレースに出場することになったのは、なんとマーシャル！
ハラハラドキドキのカーレースの行方は、はたして…!?
