As Economos clashes with his new handler, Peacemaker must deal with the consequences of his actions in the alternate dimension.
Enquanto Economos entra em conflito com seu novo responsável, o Pacificador precisa lidar com as consequências de suas ações na dimensão paralela.
Mientras Economos se enfrenta a su nuevo controlador, Peacemaker debe lidiar con las consecuencias de sus acciones en la dimensión alternativa.
Alors qu'Economos se heurte à son nouveau supérieur, Peacemaker doit faire face aux conséquences de ses actions dans la dimension alternative.
Economos bekommt mit Fleury einen neuen Betreuer, nachdem es ihm nicht gelungen war, Flag von Peacemaker abzulenken. Während Adebayo mit seinen eigenen Angelegenheiten beschäftigt ist, räumt Peacemaker A.R.G.U.S. hinterher.
Mens Economos har sammenstød med sin nye leder, må Peacemaker håndtere følgerne af sine handlinger i den alternative dimension.
Economos ottaa yhteen uuden yhteyshenkilönsä kanssa. Peacemakerin on kohdattava toisessa ulottuvuudessa tekemiensä asioiden seuraukset.
Economos se dostává do konfliktu s novým nadřízeným, zatímco Peacemaker čelí důsledkům svých činů v alternativní realitě. (HBO Max)
Terwijl Economos in conflict raakt met zijn nieuwe baas, moet Peacemaker omgaan met de gevolgen van zijn daden in de alternatieve dimensie.
Флагу Старшему начинает казаться подозрительным Джон Экономос, поэтому он поручает агенту Флёри работать с ним. Адебайо предупреждает Криса о том, что Флаг следит за ним, а Эдриан Чейс помогает ему избавиться от тела другого Миротворца. Пока он устраивает вечеринку, Флёри пробирается в его дом, где сталкивается с его питомцем.
