Season 2

Following the exposure of Project Butterfly and the disbandment of Task Force X, the 11th Street Kids grapple with new identities, new friendships, and new rivalries. For Peacemaker, this means reconciling his past with his newfound sense of purpose — here and in an alternate dimension. Meanwhile, Rick Flag Sr. reappears as the director of A.R.G.U.S., focused on controlling metahumans and avenging the death of his son at the hands of Peacemaker.

Peacemaker découvre une réalité alternative dans laquelle la vie semble enfin correspondre à ses rêves les plus profonds. Mais cette découverte le confronte aussi à son passé traumatique, l'obligeant à reprendre le contrôle de son avenir.

Na de onthulling van Project Butterfly en de ontbinding van Task Force X worstelen de 11th Street Kids met nieuwe identiteiten, nieuwe vriendschappen en nieuwe rivaliteiten. Voor Peacemaker betekent dit dat hij zijn verleden moet verzoenen met zijn nieuwe doel – hier en in een alternatieve dimensie. Ondertussen keert Rick Flag Sr. terug als directeur van ARGUS, gefocust op het besturen van metamensen en het wreken van de dood van zijn zoon door Peacemaker.

Po ujawnieniu Projektu Butterfly i rozwiązaniu Task Force X, dzieciaki z 11th Street zmagają się z nowymi tożsamościami, nowymi przyjaźniami i nowymi rywalami. Dla Peacemakera oznacza to pogodzenie przeszłości z nowo odkrytym poczuciem celu – tutaj i w alternatywnym wymiarze. Tymczasem Rick Flag Sr. ponownie pojawia się jako dyrektor A.R.G.U.S., skupiając się na kontrolowaniu meta-ludzi i pomszczeniu śmierci syna z rąk Peacemakera.

Setelah Proyek Butterfly terbongkar dan Task Force X dibubarkan, para anggota 11th Street Kids harus menghadapi identitas, persahabatan, dan persaingan baru. Bagi Peacemaker, ini berarti berdamai dengan masa lalunya demi tujuan hidup yang baru—baik di dunia ini maupun di dimensi lain. Sementara itu, Rick Flag Sr. muncul kembali sebagai direktur A.R.G.U.S. Ia fokus mengendalikan metahuman dan membalas dendam atas kematian putranya di tangan Peacemaker.

Tras la revelación del Proyecto Mariposa y la disolución de la Task Force-X, los 11th Streets kids se enfrentan a nuevas identidades, nuevas amistades y nuevas rivalidades. Para Peacemaker, esto significa reconciliar su pasado con su nuevo propósito, tanto aquí como en una dimensión alternativa. Mientras tanto, Rick Flag Sr. reaparece como director de A.R.G.U.S., centrado en controlar metahumanos y vengar la muerte de su hijo a manos de Peacemaker.