Næste stop for Erik Peitersen, Jens og Dorthe er den lille ø Martha's Vineyard, der byder på et glædeligt gensyn med parret Nick og Rose samt deres søn Joe. Parret bor i et fascinerende samlerhjem, og Erik bliver meget inspireret af de projekter, som Nick og Joe går og arbejder på. Da kursen atter sættes mod nord, har Jens taget en spændende proviant med ombord.