Penelope concludes her journey with a trip to the Queen's royal residences in Wales and exploring the regal links, including ceremonial investitures, Pembrokeshire corgis and the Royal harpist. She pays a visit to Caernarfon Castle, where Prince Charles was invested as Prince of Wales in 1969, and the Royal Mint, as well as Aberfan in the valleys of south-west Wales, which was the site of a disastrous coal mining accident in 1966. On her travels, she meets champion dog breeders and is serenaded by two male voice choirs. Last in the series.
Der letzte Teil der Reise führt Penelope Keith nach Wales. Sie besucht Burg Caernarfon, wo Prinz Charles 1969 zum Prince of Wales ernannt wurde und ein Männerchor ihr ein Ständchen bringt. Sie trifft die Corgi-Züchterin, die die Queen mit ihren treuesten Untertanen versorgt hat, darf einen historischen Zug lenken und dabei zusehen, wie Münzen mit dem königlichen Porträt geprägt werden. In den Bergen von Snowdonia sucht sie nach walisischem Gold. In einem Bergarbeiterdorf erzählt ihr ein Überlebender von einem katastrophalen Hangabrutsch und der Anteilnahme der Queen. Zum Abschluss erlebt sie in Cardiff ein exklusives Konzert der ehemaligen offiziellen Harfenistin des Prince of Wales.
