Molly visits Tiago at his apartment as he wrestles with guilt over Diego’s confession. Dottie and Lewis confront Brian for lying about his dueling allegiances. Elsa and Frank move in with the Crafts, igniting fear in Tom and Maria. Alex and Townsend deliberate about how to defeat Councilwoman Beck. Josefina’s newfound faith puts her at odds with her family. Lewis enlists a reluctant Tiago to join his covert operations. Maria summons Santa Muerte, but an uninvited guest arrives with her.
Molly visita a Tiago mientras él intenta convivir con la culpa de la confesión de Diego. Dottie y Lewis piden explicaciones a Brian. Elsa y Frank se mudan a casa de los Craft.
Сестра Молли навещает Тьяго прямо в его квартире ― чем закончится эта встреча, явно выходящая за рамки дружбы? Дотти и Льюис пытаются оказать влияние на Брайана, но послушает ли молодой человек старших? Эльза и Франк переезжают к Крафтам, Алекс и Таунсенд обсуждают способы борьбы против Бэк, а Мария совершает темный ритуал.
Molly hälsar på Tiago i hans lägenhet när han brottas med skuldkänslor över Diegos erkännande. Dottie och Lewis konfronterar Bryan för att han ljög om sina dubbla lojaliteter. Elsa och Frank flyttar in hos familjen Craft, vilket skrämmer Tom och Maria.
Après les aveux de Diego, Molly rend visite à Tiago qui se sent toujours coupable. Lewis lui propose de rejoindre ses opérations secrètes. Elsa et Franck emmènagent avec les Crafts tandis qu'Alex et Towsend cherchent un moyen de vaincre la conseillère Beck. Après avoir révélé sa nouvelle foi, Josephina se retrouve en désaccord avec sa famille. Enfin, Maria convoque Santa Muerte...
Nachdem Diego unter Zwang die Morde an den Hazletts und an Reilly gestanden hat, wird Tiago von Gewissensbissen geplagt. Gemeinsam mit ihrem Sohn zieht Elsa bei Peter und seinen Kindern ein. Lewis und seine Freundin Dottie Minter stellen den Studenten Brian Koenig wegen seiner Lügen zur Rede. Stadträtin Beck holt derweil zum nächsten Schlag gegen Townsend aus. Josefinas neuer Glaube führt zu Konflikten mit ihrer Familie. Da er bei Tiago noch etwas gut hat, drängt Michener seinen Partner, sich an den geheimen Nazi-Untersuchungen zu beteiligen. Maria Vega fleht unterdessen die Göttin Santa Muerte an und ruft damit auch einen ungebetenen Gast auf den Plan.
Molly visita Tiago em seu apartamento enquanto luta com a culpa pela confissão de Diego. Dottie e Lewis confrontam Brian por mentir sobre suas alianças de duelo. Elsa e Frank moram com os Ofícios, acendendo o medo em Tom e Maria. Alex e Townsend deliberam sobre como derrotar a vereadora Beck. A nova fé de Josefina a coloca em conflito com sua família. Lewis convoca um relutante Tiago para se juntar a suas operações secretas. Maria convoca Santa Muerte, mas um convidado não convidado chega com ela.
Maria si incontra con Santa Muerte per discutere sulle ingerenze di Magda, mentre Diego confessa il ruolo svolto in occasione degli omicidi.
