Die Entdeckung einer gewaltsam zu Tode gekommenen jungen Frau im Universitätswohnheim schreckt die CLMU auf. Im Zuge der Morduntersuchung muss sich Dr. Daniel Pierce gegen seine sonstige Gewohnheit mit einigen seiner Studenten auf einer persönlichen Ebene befassen, was ihn mit unangenehmen Kapiteln der eigenen Vergangenheit konfrontiert. Sorgen ganz anderer Art plagen Kate Moretti, denn die FBI-Agentin sieht sich gezwungen, ihre Beziehung zu Professor Michael Hathaway einer grundsätzlichen Neubetrachtung zu unterziehen.
Moretti and Pierce are called upon to solve a crime in their own backyard when a college student is killed in her dorm room. Pierce is forced into the uncomfortable situation of interacting on a personal level with more than one of his students, which forces him to confront difficult truths about his own past. The case comes just as Moretti is beginning to re-evaluate her relationship with Dr. Hathaway.
Opiskelijatyttö löytyy tapettuna. Epäilykset kohdistuvat poikaystävään, joka sattuu olemaan upporikas saksalainen prinssi. Lewicki paljastaa yliopistossa toimivan tutkielmatehtaan.
Moretti et Pierce sont appelés à résoudre une affaire de meurtre : une étudiante a été retrouvée assassinée dans son dortoir universitaire. Pierce se retrouve dans une situation inconfortable lorsqu'il doit interagir à un niveau personnel avec plusieurs de ses étudiants, ce qui le confronte malgré lui à des vérités pénibles en rapport avec son propre passé.
כשסטודנטית נמצאת מתה בחדרה, פירס ומורטי נקראים לפענח את התעלומה, אך החקירה גורמת לפירס לחוסר נוחות כשהוא נאלץ להתעמת עם עמיתו בעבר. בינתיים, מורטי מתחילה להעריך מחדש את יחסיה עם הת'ווי.
Moretti e Pierce sono chiamati a risolvere un crimine riguardante una studentessa uccisa nel suo dormitorio all'università. Pierce si ritrova in una posizione difficile con i suoi studenti che lo porta ad affrontare alcune verità del suo passato. Moretti sta rivalutando la sua relazione con il dottor Hathaway.
Moretti y Pierce deben resolver el crimen de un estudiante en la residencia de la universidad. Pierce se verá forzado a interactuar con algunos de sus estudiantes en un nivel personal que no le resultará nada cómodo.
När en högskolestudent blir dödad i sitt studentrum ombeds Moretti och Pierce att hjälpa till att lösa brottet. Undersökningen framkallar minnen från Pierces förflutna som tvingar honom att konfrontera dessa. Moretti börjar omvärdera sin relation med Hathaway.
一名女大学生在自己的宿舍里遭人谋杀，这种「后院起火」的案件免不了让Pierce和Moretti去调查。Pierce当然很不情愿，因为这意味着他必须与自己的学生们进行交流——第一，他不想和这些学生谈论涉及‘个人生活’和‘情感’的话题；第二，需要他去‘谈话’的学生不止一个！更重要的是，这种交流将迫使他面对自己过去的黑暗真相。与此同时，Moretti在案件调查过程中对她和Hathaway博士的感情产生了怀疑，她决定重新评估他们之间的关系。
