Antonio corre peligro dentro de prisión. Angelita lo sabe y quiere advertirle: los hombres de Quitombo quieren acabar con su vida y con la de Cruz. Soledad utiliza la fiesta de cumpleaños de su padre para escapar. Inma la ayuda pero Milena hará todo lo posible para impedirlo. Se origina una accidentada situación de consecuencias inesperadas.
La rivolta dei detenuti mette in pericolo Antonio e Cruz. La festa di compleanno di Quitombo finisce in caos quando Soledad attua il suo piano e Inma riesce ad aiutarla.
Avec l'émeute de la prison, les vies d'Antonio et de Cruz sont menacées. Soledad profite de l'anniversaire de Quitombo pour passer à l'action, aidée finalement par Inma.
The prison riot puts both Antonio and Cruz at risk. Quitombo's birthday party goes off the rails when Soledad makes her move and Inma ends up helping.
O motim da prisão deixa Antonio e Cruz em risco. A festa de aniversário de Quitombo dá para o torto quando Soledad tenta levar a cabo o seu plano e Inma acaba por ajudar.
