Volcano

A look at how without volcanoes, there would be no life on Earth. Although destructive, magma from the planet’s molten core builds land, and mineral-rich ash from eruptions fertilises the surface.

Sin los volcanes, no existiría la vida en la Tierra. Son responsables tanto de nuestra atmósfera como de nuestros océanos. Las cenizas ricas en minerales de las erupciones fertilizan la tierra y más del 80% de la superficie terrestre es el resultado del magma que se eleva desde su interior fundido. Los volcanes son la fuerza más poderosa del planeta y la más peligrosa. Varias veces en la historia de la Tierra, la actividad volcánica ha provocado un cambio importante en nuestra atmósfera, lo que ha provocado extinciones masivas. Sin embargo, como revela este episodio, no habría vida sin ellos y durante los últimos diez mil años la cantidad de carbono que liberan ha mantenido nuestro planeta estable y cálido.

Pogled na to kako bez vulkana ne bi bilo života na Zemlji. Iako razorna, magma iz rastaljene jezgre planeta gradi zemlju, a pepelom bogatim mineralima erupcija oplođuje površinu.

Ohne Vulkane gäbe es kein Leben auf der Erde. Sie sorgen für ausreichend Wärme, fruchtbare Böden und gestalten als Architekten die Oberfläche unseres Planeten immer wieder neu. Unzählige Tierarten sind von den Feuerbergen abhängig. In Tansania schuf der „Ol Doinyo Lengai“ den Natronsee, Nistplatz für Millionen Zwergflamingos. Auf den Galapagosinseln klettern weibliche Landleguane in den Krater des „La Cumbre“, um dort ihre Eier abzulegen. Die erste Episode der Reihe „Terra X: Ein perfekter Planet“ zeigt, wie tiefgreifend Vulkane Einfluss auf die Entstehung und Entwicklung des Lebens auf der Erde nehmen. Die Feuerberge spielen bis heute eine zentrale Rolle bei der Entstehung neuer Arten. Sie erschaffen beispielsweise neues Land, indem sie Magma aus dem Inneren der Erde auftürmen und in den Weiten der Ozeane neue Inseln erschaffen. Solche Vulkaninseln machen nur fünf Prozent der gesamten Landmasse aus, beherbergen aber fast 25 Prozent aller Arten.

Le soleil et les volcans sont deux forces primitives à l’origine de la vie sur Terre. Parmi les 1500 volcans actifs que compte notre planète figure le majestueux Ol Doinyo Lengaï, en Tanzanie. Au pied de ce géant se cache le lac Natron. Son eau, qui remonte des profondeurs de la Terre, est si chargé de substances chimiques qu’aucune forme de vie n’y semble possible. Pourtant, les flamants nains d’Afrique de l’Est en ont fait leur refuge pour s’y reproduire car, une fois par an, le centre du lac est asséché. Il offre l’écrin idéal pour y déposer leurs œufs.

Megvizsgáljuk, hogy hogyan lehet az, hogy vulkánok nélkül nem lenne élet a Földön. Bár pusztítóak, a bolygó olvadt magjából származó magma földet épít, és az ásványokban gazdag hamukitörések termékennyé teszik a felszínt.

Ve vesmíru je pouze jedna planeta, o které víme, že na ní existuje život. Život je možný pouze proto, že na ní došlo k jedinečnému vyvážení přírodních sil. Energii poskytuje živým organismům slunce. Komplex atmosférických jevů zajišťuje transport sladké vody po celé Zemi. A mohutné mořské proudy způsobují cirkulaci potřebných živin. V tomto seriálu vám ukážeme, jak tyto globální síly svým společným působením vytvořily křehký systém umožňující život na naší planetě. Jedna z těchto sil je tak důležitá, že bez ní by život vůbec nezačal.

Ol Donyo Lengai, in Tanzania, is een van de actiefste vulkanen van Afrika, maar toch zorgt hij voor een spectaculair natuurverschijnsel, dat misschien wel het mooiste is van dit continent.

Grundlaget for alt liv på Jorden kan koges ned til fire elementer: vulkaner, oceaner, vejret og solen. I et perfekt samspil med hinanden - og med klodens dyr og mennesker - er livet i evig bevægelse. Holdet bag 'Vores Planet' undersøger hvert af de livgivende elementer og til sidst menneskets indflydelse på planeten. Første afsnit handler om de vilde og voldsomme vulkaner. Ødelæggende magma bliver til frugtbar og mineralholdig jord. Små og store dyr udnytter kraterne og varmen på opfindsomme og overraskende måder.

Взгляд на то, как без вулканов не было бы жизни на Земле. Несмотря на свою разрушительную силу, магма из расплавленного ядра планеты создает землю, а богатый минералами пепел от извержений удобряет поверхность.

Bez wulkanów nigdy nie powstałoby życie na Ziemi. Odpowiadają one zarówno za atmosferę, która pozwala nam oddychać, jak również za nasze oceany. Bogate w minerały popioły z regularnych erupcji użyźniają ziemię. To właśnie wulkany są architektami planety - ponad 80% powierzchni Ziemi jest wynikiem działania magmy unoszącej się z jej roztopionego jądra - stanowiąc podłoże do rozwoju życia. Na całej powierzchni naszej planety znajduje się ponad 1500 aktywnych wulkanów. Najbardziej aktywnym wulkanem na Ziemi jest Kilauea na Hawajach. Wulkany znane są jako architekci naszej planety - ponad 80% powierzchni Ziemi jest wynikiem wybuchu magmy ze stopionego jądra Ziemi.