Známého komika Steva Carra nad pár skleničkami s dlouholetým přítelem, hercem Robertem McCayem napadne číslo, ve kterém by Robert přišel do jeho populární televizní show a naoko ho zastřelil. Následující den Robert v přímém televizním přenosu před čtyřiceti miliony diváky vytáhne podle dohody zbraň, namíří na Steva, stiskne spoušť a odchází ze studia. Vůbec si neuvědomuje, že svého kamaráda opravdu zabil. Někdo totiž v pistoli vyměnil slepé náboje za ostré.
Der Schauspieler und Regisseur Robert McCay (Joe Penny) schießt während einer TV-Liveübertragung, wie zuvor mit der Regie abgesprochen, auf seinen Freund, den Talkmaster Steve Carr (Alan Thicke). Als der tödlich getroffen im Studio zusammenbricht, ist klar, dass statt Platzpatronen scharfe Munition in der Waffe war. Nun wird gegen McCay wegen Mordes ermittelt. Perry Mason (Raymond Burr), der dessen Verteidigung übernimmt, findet schnell heraus, dass sein Mandant eine ganze Reihe von Feinden hat.
An actor rigs a fake on-air shooting with the connivance of his friend, the show's host, but the practical joke goes horribly wrong when the gun, which he'd loaded with blanks, turns out to contain a live round.
Au cours d'un tournage, Robert McCay, un acteur très en vogue, tombe amoureux de Kate, l'actrice principale. Lorsqu'il apprend qu'elle dîne avec Steve Carr, un animateur de télévision et ami, il décide de jouer un mauvais tour à son rival. Il se rend d'abord au restaurant où se trouvent Kate et Steve et se livre à une scène de jalousie des plus violentes. Le lendemain, il demande à son accessoiriste de lui préparer un pistolet chargé à blanc, qu'il se réjouit de vider sous le nez de Steve. Mais la plaisanterie tourne mal. Devant quarante millions de téléspectateurs, Robert McCay tire sur son ami, qui s'effondre. L'acteur, immédiatement mis sous les verrous, demande à Perry Mason de l'aider...
Un cómico trama una gran broma: planea una matanza falsa en directo por televisión. Utiliza una pistola con balas de fogueo y dispara a su cómplice en un programa de entrevistas. Se marcha feliz con el éxito de su broma, sin saber que su cómplice está realmente muerto y que casi un millón de espectadores ha visto como apretaba el gatillo.
Известный комик решил устроить отличную шутку: продемонстрировать поддельное убийство в прямом эфире. Он берёт пистолет и стреляет в своего помощника во время ток-шоу. Радуясь, что его шутка была успешной, он уходит из студии. Но его помощник оказался мёртв на самом деле и почти миллион зрителей видели, как он спустил курок.
