Bob Lansing ist in einem Waisenhaus aufgewachsen. Als er das kleine Städtchen Outcast besucht, schlägt ihm Feindseligkeit entgegen: Bob sieht einem Bankräuber ähnlich, der vor zwanzig Jahren die Bank des Ortes überfallen und zwei Polizisten getötet hatte. Die Beute wurde nie gefunden, doch über den Verbleib des Geldes kursieren die wildesten Gerüchte. Bob wird in den Fall verwickelt – und trifft dabei auf seinen vermeintlichen Vater. Schon bald hat er einen guten Anwalt nötig. (Text: kabel eins)
When a notorious bank robber's son returns to his hometown it seems as though everyone is interested in missing loot supposedly hidden by the man's father. This leads to murder. Perry comes to the rescue once again.
Прибытие Боба Лэнсинга в городок Ауткаст вызывает у его жителей странную реакцию - люди смотрят него с ненавистью и презрением, хотя Боб впервые в Ауткасте. Молодой человек приехал в эти места, чтобы найти и поблагодарить человека, который много лет присылал подарки в приют, где вырос Боб, а заодно узнать что-нибудь о своих родных. Выяснилось, что много лет назад отец Боба совершил в Ауткасте дерзкое преступление, которое его жители до сих пор не забыли...
