The Case of the Larcenous Lady

Uptons Bürgermeister James Henderson kandidiert für den Ausschuss für Verbrechensbekämpfung. Ein prestigeträchtiger Posten, weshalb seine Frau Mona nichts dem Zufall überlassen will – vor allem aber will sie verhindern, dass etwas über ihre dubiosen Immobiliengeschäfte an die Öffentlichkeit kommt. Um den Gegenkandidaten auszuschalten, beginnt sie, dessen Frau zu erpressen. Wenig später ist Mona tot – und Perry Mason deckt eine Verflechtung aus Geschäft und Politik auf. (Text: kabel eins)

A mayor's political career is jeopardized when his conniving wife goes too far. Mason's defense of a murder suspect hinges on untangling a net of intrigue involving political rivalries and extortion

В Аптоне, штат Калифорния, разгорается борьба за пост главы комитета по преступности. На эту должность претендуют Джим Хендерсон, мэр Аптона, и Арнольд Уэбберли, известный своей неподкупностью адвокат. Жена Хендерсона Мона заинтересована в назначении мужа. Ради достижения своей цели она шантажирует жену Арнольда, надеясь, что та уговорит мужа отказаться от должности…