The Case of the Shifty Shoe-Box

Der kleine Miles ist im Kinderheim und bei verschiedenen Pflegeeltern aufgewachsen. Er findet einen Revolver, mit dem ein Überfall und ein Mord begangen wurden. Miles’ Pflegemutter Sylvia gerät in Verdacht, denn sie hatte ihrem Chef bei kleinen Schiebereien in einer Spedition geholfen. Staranwalt Perry Mason aber findet eine andere Spur: Speditionsteilhaber Frank Honer wollte mit dem Überfall seine Unterschlagungen decken. (Text: kabel eins)

John Flickenger pulls off a carefully planned robbery without a hitch - until his young nephew finds the gun used in the heist.

На следующий день после разбойного нападения на офис компании "Хонер и Дайнинг", один из местных мальчишек находит в кустах револьвер. Он не решается рассказать о своей находке взрослым и прячет его в пустой обувной коробке…