Cura Te Ipsum

Die Maschine spuckt die Sozialversicherungsnummer der engagierten Ärztin Megan Tillman aus. Als diese in einer Bar auf den zudringlichen Börsenmakler Andrew Benton trifft, der bereits mehrfach wegen Vergewaltigung angezeigt worden ist, ziehen Reese und Finch ihre Schlüsse: Benton trachtet der jungen Frau nach dem Leben und wird die geplante Tat bald ausführen. Doch auch Megan verbirgt ein dunkles Geheimnis…

Reese and Finch try to unravel a threat to a promising young doctor.

Finchin kohdelistalle nousee nuoren lääkärin, tohtori Megan Tillmanin sosiaaliturvatunnus. Reese ryhtyy varjostamaan naista, ja niin tekee sarjaraiskaaja Andrew Bentonkin. Onko tapaus selvä: nainen on uhri ja mies tekijä? Ei, vaan päinvastoin. Megan Tillman seuraa miestä, koska haluaa kostaa sen, mitä tämä on tehnyt hänen siskolleen. Cura te ipsum! Lääkitse itseäsi; lääkärien tulee huolehtia omasta terveydestään, jotta pystyisivät auttamaan toisia. Estääkseen tohtoria huolehtimasta terveydestään koston avulla Reese lavastaa Bentonin huumelastin haltijaksi - ja poliisit paikalle. Väkivaltayksikön Joss Carter etenee tutkimuksissaan paljastaa Finch ja Reese. Siinä auttaa tietty todiste. Reesellä on kuitenkin keinot Carterin työn vaikeuttamiseksi.

Reese surveille le Dr Megan Tillman qui, selon la machine, sera impliqué dans un crime. Lui et Finch croient qu'elle est la cible d'Andrew Benton, accusé dans le passé de persécution, de harcèlement, et d'agressions sexuelles mais n'a jamais été inculpé. Ils découvrent après que c'est Tillman qui le traque et a planifié un plan pour l'assassiner ; l'une des victimes de Benton était la sœur de Tillman et s'est suicidée juste après l'agression. Reese attaque un groupe de dealers qui ont menacé Fusco et vole leurs drogues pour piéger Benton avant que Tillman ne l'atteindre. Après avoir visionné l'enregistrement de braquage de dépôt, Carter découvre que Finch est probablement lié à Reese. Pour saboter l'enquête de Carter, Reese réussit à faire chanter un capitaine de police pour faire transférer Fusco au poste de police où elle travaille.

A rendszer ezúttal, egy ígéretes, fiatal orvos, Dr. Megan Tillman számát dobja ki, így Reese-nek 24 órás megfigyelés alá kell vonnia az orvosnőt, hogy rájöjjön milyen veszély leselkedik rá. Mindeközben, Fusco nekitámad a Torero Kartell-nek, akik be akarják hajtani a drogból származó pénzüket, amit korábbi társa lopott el tőlük.

La Macchina indica la dottoressa Megan Tillman, una promessa nel campo della medicina e Reese comincia a sorvegliarla per scoprire quale pericolo sta correndo. Intanto Fusco sta scappando dal cartello dei Torero che sono alla ricerca dei soldi rubati dal partner di Fusco.

Finch pod pretekstem wypisania recepty udaje się do szpitala, gdzie zamierza sklonować telefon dr Megan Tillman (Linda Cardellini). Podczas obserwacji pani doktor Reese dowiaduje się, że Megan ma prześladowcę - Andrew Bentona (Adam Rothenberg).

Quando o número chega a uma jovem médica promissora, Reese e Finch devem desvendar a ameaça enquanto ela está de plantão e horas após o expediente.

Выясняя личность своей новой подопечной, Меган, Риз узнает о ее предполагаемой связи с серийным насильником. Джон уверен, что именно Меган должна стать его следующей жертвой, но вскоре становится ясно, что женщина никакая не жертва. У Меган есть личный мотив найти и покарать насильника, и заданием Риза становится не только предотвратить убийство преступника, но и заставить последнего понести заслуженное наказание. Однако у Риза появляется еще одна проблема, когда Картер подбирается к нему слишком близко.

La máquina de vigilancia saca esta vez un número que hará que la vida de una joven y prometedora doctora dé un giro inesperado. Una llamada que recibió la doctora Tillman puede tener mucho qué ver en la investigación que Resse y Finch tendrán que llevar a cabo.

Reese se pouští do sledování doktorky Tillmanové, jejíž číslo Stroj pošle. Podle všeho ji ohrožuje Andrew Benton, sériový stalker a sexuální násilník, které své oběti před znásilněním zdroguje. Věci se však mají jinak, než se prvně zdá.

Reese ve Finch Doktor Megan Tillman tarafından denetlenirken detektif Fusco'dan yardım alırlar.

Quando o número chega a uma jovem médica promissora, Reese e Finch devem desvendar a ameaça enquanto ela está de plantão e horas após o expediente.