Legacy

Andrea Gutierrez, die im Auftrag von bedrängten Bürgern regelmäßig den Staat New York verklagt, wird von Finchs Maschine als neue Zielperson identifiziert. Will jemand die unbequeme Anwältin der kleinen Leute für immer zum Schweigen bringen? Während Carter näher an Reese und Finch heranrückt, versucht Reese, alte Geheimnisse seines Partners zu lüften.

When Carter finally comes face-to-face with Reese, he urges her to join forces to help with their latest POI, a scrappy young woman from the wrong side of the tracks who turned her life around and became a lawyer.

Koneen fokukseen nousee nimi Andrea Gutierrez. Hän on nainen. Latina. Juristi. Syntynyt, kasvanut ja opiskellut Brooklynissa. Pitää kengistä. On erikoistunut haastamaan osavaltion oikeuteen, jos rangaistusvangit tuntevat itsensä väärin perustein vangituiksi. Uusinta uutta tapauksessa on Reesen ja Carterin yhteistyö - kasvokkain. Andrea yritetään murhata, mutta Reesen plastiset katutaidot estävät onnistumiset. Kun Finch huomaa Andrean erään vankiasiakkaan ehdonalaisvalvojan pankkitilit epäilyttävän täysiksi, alkaa yksinhuoltajavankien lapsiin liittyvä hämärä tulla päivänvaloon. Finchillä on kaiken keskellä ilo tavata entisen työkumppaninsa Nathan Ingramin nuori lääkäripoika Will. Tämä on järjestämässä traagisesti kuolleen isänsä jäämistöä ja haluaisi tietää, minkä työlään työn isä oli myynyt hallitukselle yhdestä dollarista. Finch vaikenee the Machine -systeemistä. Reesen mielestä Finch vaikenee liian monista yksityiselämäänsä liittyvistä systeemeistä, joten hän on mobilisoinut tiettyjä asioita.

Reese rencontre enfin l'inspectrice Carter pour les aider, lui et Finch, sur leur affaire. Ils doivent aider Andrea Gutierrez, une avocate qui défend des détenus et d'ex-détenus qui ont porté plainte concernant leur séjour derrière les barreaux. Ils découvrent que l'officier de probation de King, un client d'Andrea, est peut-être l'homme qui veut l'éliminer. Pendant ce temps, Reese demande à Fusco d'enquêter sur Finch. Finch rencontre Nathan Ingram, le fils de son ancien associé. Will commence à poser des questions sur la mort de son père et la nature de son travail.

Carter incontra Reese per la prima volta e le chiede di aiutarlo a trovare il loro prossimo obiettivo, una giovane avvocatessa che è finita su una brutta strada e corre il rischio di rimetterci la pelle.

Reese (Jim Caviezel) w końcu postanawia się spotkać z detektyw Carter (Taraji P. Henson), aby pomogła mu w następnym przypadku. Jednak nie zamierza jej mówić o detektywie Fusco (Kevin Chapman), który z nim współpracuje. Reese przedstawia Carter nowy numer, który należy do młodej prawniczki Andrei Gutierrez (April L. Hernandez). Andrea złożyła pozew przeciwko miastu, który dotyczy skazańca Terrenca Kinga (Curtiss Cook), niesłusznie aresztowanego.

Carter fica cara a cara com Reese e ele pede que ela se junte para ajudar com sua mais nova pessoa em interesse, uma jovem mulher que deu a volta por cima e se tornou advogada.

Устав от преследования, Риз предлагает Картер сотрудничество и сразу же просит о помощи. Адвокат Андреа Гутьерес, работающая с заключенными под стражу, пытается отстаивать их интересы, и на этот раз ее действия вызывают недовольство заинтересованных лиц. После предотвращения покушения на женщину, Риз с помощью Картер старается выйти на злоумышленника, в то время как Финч помогает сыну своего погибшего партнера.

El momento decisivo para la detective Carter ha llegado. Cuando Carter se encuentre finalmente cara a cara con Reese, éste le instará a unir sus fuerzas para que le ayude en la investigación que tiene entre manos: una luchadora y joven mujer a que intenta cambiar completamente su vida y que se ha convertido en abogada. Ahora que Carter sabe realmente a lo que se dedican Reese y Finch, tendrá que decidir de qué lado está.

Carterová se konečně má možnost setkat s Reesem, když ji John požádá o pomoc s nejnovějším případem. Stroj dodal číslo mladé ženy, která se dříve pohybovala na špatné straně zákona, ale napravila svůj život a stala se právničkou...

Amikor Carter végre szemtől-szembe találkozik Finchcsel, ő megpróbálja rávenni a nyomozót, segítsen az aktuális ügyben, aminek alanya egy bűnözőből lett ügyvédnő.

Carter sonunda Reese ile yüzleşince ekibin yeni hedefi genç bir kadına yardım etmek için ekibe katılmak istediğini söyler.

Carter fica cara a cara com Reese e ele pede que ela se junte para ajudar com sua mais nova pessoa em interesse, uma jovem mulher que deu a volta por cima e se tornou advogada.