Critical

Die Maschine spuckt direkt hintereinander zwei Nummern aus: Hinter ihnen versteckt sich zum einen ein alter Bekannter, Leon Tao, der die Probleme magisch anzuziehen scheint und zum anderen die junge Ärztin Madeline Enright, die in echte Schwierigkeiten gerät...

A resourceful third party raises the stakes as Finch and Reese try to protect their latest person of interest, a brilliant surgeon.

Kone ilmoittaa sosiaaliturvanumeron, joka kuuluu jo kerran aikaisemmin suojellulle Leon Taolle. Nyt Reese pelastaa hänet venäläisen mafian miehiltä ja vie Finchin kirjastoon Bear-koiran seuraksi. Seuraava suojeltava on nainen. Nimi: Madeleine Enright. Lempinimi: Maddie. Ammatti: sydänkirurgi. Erityistä: paras ammattialallaan. Perhe: vaimo Amy. Hänet on valittu leikkaamaan varakas liikemies Oliver Veldt. Operaatio pitäisi kuitenkin salata yhtiön osakkeenomistajilta ja muulta julkisuudelta. Käy ilmi, että Maddie ei olekaan rikoksen uhri, vaan sen vastentahtoinen tekijä. Syy: Alistair Wesley -niminen britti kiristää häntä toimimaan niin että potilas kuolisi pöydälle. Apunaan mystisellä britillä on sala-ampujia ja valepukuapureita - ja kiristysvalttina Maddien vaimon henki. Tarvitaan Reesen ja Leon Taonin taidot sekä välikohtauksia Manhattanin Bryant Parkissa ennen kuin suojelutehtävä on hoidettu. Tarvitaan myös Finchin apua kaikkein pyhimmässä, leikkaussalissa. Mikä on Wesleyn motiivi? Mistä hän on koonnut ryhmänsä? Miksi agentti Snow tekee murhan? Mitä tarkoittaa "6611th"?

Reese et Finch travaillent pour sauver la vie d'un chef de la direction, qui va subir une intervention chirurgical en secret, et l'épouse de la chirurgienne. Leon Tao qui est apparu dans un épisode précédent est encore une fois en danger. Carter travaille sur le meurtre d'un homme et découvre que le meurtrier est l'agent Snow. Elle le rencontre après et lui révèle que Kara Stanton lui a attaché une bombe sur le torse et est obligé de faire des choses pour elle.

La macchina segnala il numero di un chirurgo che, minacciato da una banda di criminali, sarà decisivo per la sopravvivenza di due donne.

Een vindingrijke derde verhoogt de inzet als Finch en Reese proberen hun laatste persoon van belang, een briljante chirurg te beschermen.

Gdy Reese i Finch starają się ochronić następną osobę, która okazuje się genialnym chirurgiem, niespodziewanie do gry włącza się trzecia osoba, która podnosi stawkę.

Finch e Reese recebem da Máquina o número de uma cirurgiã brilhante, mas precisam encontrar uma forma pouco convencional de ajudá-la.

Талантливая кардиохирург по имени Мадлен Энрайт становится следующей в списке номеров, выдаваемых Машиной. Намереваясь узнать, убийца она или жертва, Финч устанавливает подслушивающий жучок, благодаря которому выясняется о шантаже врача со стороны неизвестного. Энрайт поставлена перед выбором между жизнями важного пациента и любимого человека, и у Финча с Ризом остается не так много времени, чтобы выяснить личность шантажиста до начала операции.

La máquina le da a Finch y Reese el número de un cirujano, pero pronto descubren que un tercero con recursos ha subido la apuesta, forzándolos a pedir ayuda a una fuente inesperada.

Reese a Finche čeká těžký případ, musí ochránit bohatého a vlivného pacienta v nemocnici i příbuznou lékařky, která ho má operovat. Mají v tomto případě proti sobě těžké protivníky. Jedná se o bývalého agenta MI6 a několik někdejších příslušníků SAS. Leon Tao, jenž se znovu ocitá v nebezpečí, jim při tom asistuje. Carterová řeší případ zavražděného muže, který měl v kapse její vizitku. Vypátrá, že vrahem je agent Snow. Ten pošle Reeseovi vzkaz, že na scéně je staronová hráčka Grace.

Finch és Reese egy orvost vesz védelmébe egy nagyhatalmú ellenféllel szemben.

Finch e Reese recebem da Máquina o número de uma cirurgiã brilhante, mas precisam encontrar uma forma pouco convencional de ajudá-la.