C.O.D.

Eine neue Nummer bringt Reese und Finch in Kontakt mit der estnischen Mafia, die den unschuldigen Taxifahrer Fermin Ordoñez umbringen will. Detective Fusco lässt sich indes immer weiter in die korrupten Machenschaften von HR ziehen...

When the machine names a New York cabdriver as a person of interest, any of his passengers could be a part of the impending crime.

Finchin ja Reesen suojelutehtävien uusi kohde on New Yorkissa asuva, Kuubassa syntynyt mies. Nimi: Fermin Ordoñez. Ikä: 38 Ammatti: entinen baseball-pelaaja, nykyinen taksinkuljettaja. Erityistä: loikannut kesken pelaajauransa länteen. Perhe: vaimo ja pieni poika asuvat edelleen Kuubassa. Fermin kerää rahaa salakuljettaakseen heidät luokseen. Eräänä päivänä asiakas unohtaa kannettavan tietokoneensa Ferminin kuljettamaan taksiin. Kuuba-kassa karttuu koneen myymisestä, mutta kontaktihenkilö vaatii enemmän rahaa kuin on jo sovittu, ja salakuljetusoperaatio jää siltä osin kesken. Viron mafia alkaa etsiä kadonnutta tietokonetta. Liittyykö Morningside Parkista löytynyt ruumis juttuun? Entä nuori, vaalea virolainen nainen? Mitä HR-poliisit tahtovat vankilassa istuvalta Eliakselta? Saako Fermin Maria-vaimonsa ja Jorge-poikansa luokseen Yhdysvaltoihin?

Reese doit sauver la vie d'un chauffeur de taxi qui est en danger après que l'un des passagers a laissé un ordinateur portable qui contient des informations importantes pour la mafia estonienne. Pendant ce temps, HR essaye de faire la paix avec Elias qui n'est pas intéressé.

Fermin Ordonez, taxista cubano, finisce nei guai dopo aver rubato il notebook ad un russo che, il mattino dopo, viene ritrovato morto al parco. Nel frattempo la HR coinvolge Fusco in un'operazione molto pericolosa.

Wanneer de machine een New York taxichauffeur noemt als persoon van belang, kan een van zijn vele passagiers een deel van de dreiging vormen

Reese i Finch mają nie lada problem, gdy właścicielem następnego numeru okazuje się taksówkarz, co oznacza że, każdy pasażer może być częścią przestępstwa.

As habilidades de Finch e Reese são testadas quando o número de um motorista de táxi de Nova York aparece e qualquer um de seus passageiros pode estar envolvido em um crime.

Неприметный таксист Фермин Ордонез становится следующей целью Финча и его напарника. После того как человек, ответственный за доставку семьи таксиста в США с Кубы, изменяет условия сделки, Фермину приходится срочно искать деньги, но это перестает быть его единственной проблемой, когда одного из клиентов таксиста находят мертвым, и поиском Ордонеза начинают заниматься не только полицейские.

Las habilidades de vigilancia de Finch y Reese son puestas a prueba cuando sale el número de un taxista de Nueva York y uno de sus pasajeros podría estar involucrado en el crimen.

Superpočítač označí jako rizikovou osobu kubánského taxikáře, který se dostal do hledáčku zájmu mafie. Vezl totiž ruského agenta, ten u něj zapomněl svůj notebook s tajným programem a taxikář ho prodal. V tu chvíli mu ale začíná jít o život. Reese s Finchem se s celou situací vypořádají a ještě pomohou taxikáři dostat do USA jeho rodinu z Kuby. Zatím zkorumpovaní policisté hledají způsob, jak si na svou stranu naklonit šéfa newyorského podsvětí Eliase...

Amikor a gép egy New York-i taxisofőr nevét dobja ki, minden utas a bűneset része lehet.

As habilidades de Finch e Reese são testadas quando o número de um motorista de táxi de Nova York aparece e qualquer um de seus passageiros pode estar envolvido em um crime.