Razgovor

Jak to může dopadnout, když si malé děvče na špióna nejen hraje, ale opravdu se jím stane?

Die nächste Nummer von der Maschine führt Finch, Reese und Shaw zu der russischen Immigrantin Genrika „Gen“ Zhirova. Doch anders als erwartet trifft das Team auf ein zehnjähriges Mädchen, das einer erwachsenen Agentin in fast nichts nachsteht. Doch genau diese Fähigkeiten und der Besitz von Videoaufnahmen, auf denen Gespräche von Simmons mit dem russischen Mafiosi Yogorov aufgezeichnet sind, bringen sie in große Gefahr....

Shaw must stay close to a 10-year-old girl with highly developed surveillance skills when she is identified by the machine; Carter's mission could be exposed.

Samantha "Sam" Shaw joutui vuonna 1993 pienenä tyttönä auto-onnettomuuteen, jossa hänen isänsä kuoli. Auton palamiseen liittyvät tapahtumat nousevat aikuisen Samin mieleen kun Finchin tiimi on yrittämässä pelastaa Venäjältä immigroitunutta nuorta Genrika "Gen" Zhirovaa. Gen kidnapataan, ja Finch saa selville, että vakoilusta kiinnostunut tyttö on mikrofonittanut puhelimia. Yksi sellainen on nauhoittanut keskustelun, johon liittyvät poliisin henkilöstöyksikkö HR, huumet, New York City ja Venäjän mafia. Finch ihmettelee, miksi Samantha oli isänsä menettämisen aikoihin emotionaalisesti kylmä, mutta pystyy nyt muodostamaan tunnesiteen Genrikaan? Onko kyky empatiaan alkanut kehittyä? HR:n Patrick Simmons lupaa palauttaa immigranttitytön keskustelunauhoja vastaan. Onnistuuko se? Carterin ja hänen uuden partnerinsa Lasleyn välienselvittely tapahtuu eräässä baarissa. Onko Laskey kallellaan Simmonsiin ja muihin HR-miehiin? Myöntääkö Carter hänelle mitään Reeseä koskevaa? Mitä baarinpitäjälle tapahtuu? Kenen kotiin Root ilmestyy?

Shaw et Finch se concentrent sur la nouvelle personne en danger, Genrika Zhirova, une jeune fille de 10 ans passionnée d’espionnage. En plus d'aider ses deux collègues, John travaille également avec Carter pour l'aider à arrêter des personnes travaillant pour le « HR ». Cependant l'équipe se rend vite compte que les deux affaires sont liées, la jeune fille ayant en sa possession des enregistrements compromettants de membres du « HR ». La jeune fille est finalement sauvée par Shaw et cette dernière commence à ressentir des sentiments pour la petite. Des éléments sur le passé de Shaw sont révélés, notamment sur le fait de savoir comment elle est devenue la personne qu'elle est aujourd’hui. Dans un autre temps, Carter avoue qu'elle a découvert que Laskey (son coéquipier) travaillait pour le « HR » et le fait chanter pour qu'il travaille désormais pour elle. Plus tard, Root fait une apparition dans la chambre de Shaw et l’assomme.

מיס שו נקשרת לילדה שהיא מגינה עליה ועולים בה רגשות שהיא לא מכירה. האם הם קשורים לתאונה שהיא עברה בילדותה?

Questa volta il numero uscito appartiene ad una bambina immigrata di nome Gen, appassionata di spionaggio. La curiosità la porta a registrare conversazioni pericolose tra la HR e i Russi per l'immissione sul mercato di una nuova droga sintetica, nota come "i sali da bagno" o "droga dei cannibali". Nel frattempo Laskey decide di eliminare Carter e le tende una trappola.

Shaw moet 10-jarig meisje met een sterk ontwikkelde surveillance vaardigheden beschermen als de machine haar nummer geeft, Carter's missie kan worden blootgesteld.

Shaw tem de cuidar de uma criança de 10 anos identificada pela Máquina e descobre que ela tem habilidades acima da média. A missão de Carter corre o risco de ser exposta.

Новый номер, выданный машиной, оказывается номером миграционной карты 10-летней девочки из России Дженрики Жировой. Несмотря на юный возраст, Дженрика уже разработала систему прослушивания всех жителей дома, что ставит жизнь девочки под угрозу, когда об этом становится известно русской мафии. Тем временем Картер узнает о готовящейся встрече главы HR с посредниками, которые и являются угрожающими Дженрике злоумышленниками.

Shaw debe vigilar a una niña de 10 años identificada por la Máquina, y a regañadientes desarrolla mucho respeto por las habilidades de la joven en vigilancia y se da cuenta de que su capacidad podría ser la razón de por qué ha salido su número. Mientras tanto, la misión de Carter de llevar a HR delante de la justicia la expone a grandes riesgos.

Maskinen identifierar en tioårig flicka som visar sig ha sällsynta spionegenskaper. Carters försök att få brottssyndikatet HR på fall riskerar att avslöjas.

　　The Machine提供一个10岁女孩号码，Finch和Reese让Shaw寸步不离保护她，期间女孩展现出令人惊讶的监控技巧。与此同时，Carter继续调查HR的秘密任务，但某些事情的发生可能导致她的行动曝光。

Shawnak egy tízéves kislányt kell követnie, miután a gép kidobta a számát. Carter nyomozó küldetése lehet, hogy lelepleződik...

Shaw tem de cuidar de uma criança de 10 anos identificada pela Máquina e descobre que ela tem habilidades acima da média. A missão de Carter corre o risco de ser exposta.