4C

Co se stane, když Harold Finch respektuje Reesovo rozhodnutí, ale stroj ne?

Reese flüchtet vor seinem bisherigen Leben. Doch bei der Buchung seines Fluges in die Türkei gibt es Probleme und er muss über Rom fliegen. Schnell stellt sich heraus, dass das kein Zufall war, sondern die Maschine ihn auf eine neue Mission schickt?

Reese gets on an international flight -- intending to leave the team and the past behind -- but realizes his travel plans were manipulated.

Reese haluaa eroon Finchin tiimistä ja varaa menolipun Turkkiin. Lento on ylibuukattu. Hän joutuu Rooman-koneeseen ja erään toisen matkustajan istumapaikalle. Tämä on Owen Matthews - nuori mies, jota saattaa kaksi U.S. Marshal -miestä. Reese soittaa Finchille, ettei ota enää uusia työtehtäviä. Finch on syytön, sillä Kone ei ole antanut hänelle uusia numeroita. Hän saa selville, että Owen on erään huumehaaran online-sivuja ylläpitävä tietokoneoperoija. Asiakkaat voivat tilata huumeita kotiovelleen, ja valuuttana on digitaalinen bitcoin. Kauppaa johtaa aivo nimeltä Sphinx. Owen on ainoa, joka pystyy tunnistamaan hänet. Lentokoneessa on Marshal-poliisien lisäksi muitakin arvokkaasta tunnistajasta kiinnostuneita. Tilanne on hengenvaarallinen, mutta Reese saa liittolaisen nopeaälyisestä lentoemännästä. Lentokonetta ohjaa useampi eri ohjaaja ennen kuin sen pyörät koskettavat Italian määperää. Kuka myös on lentänyt Roomaan? Finch. Hän katsoo liikuttuneena Reese-ystäväänsä ja pyytää kanssaan galleriaan. Tämä sanoo teettävänsä mieluummin uuden puvun, Roomassa kun ollaan. Haluaako hän kuitenkin palata Haroldin tiimiin?

Après avoir clairement dit à Finch, qu'il arrêtait tout, Reese embarque dans un avion, laissant son passé derrière lui et l'équipe.Mais il est en colère, quand il comprend que ses plans de voyage ont été modifiés.Lors du vol, Reese devra contre son gré, sauver un ingénieur informatique, où plusieurs personnes veulent le tuer. Il pourra compter sur l'aide d'une hôtesse de l'air, de Finch et de Shaw.

ריס מנסה לברוח הכי רחוק שאפשר, אבל מגלה שאין מקום שבו המכונה לא תשיג אותו.

Reese viene coinvolto direttamente dalla Macchina nel salvataggio di un insospettabile genio del crimine, creatore di un mercato di stupefacenti online. La Sfinge, così viene chiamato, si trova a bordo di un volo per Roma, insieme a diversi personaggi che lo vogliono morto.

Reese stapt op een internationale vlucht in een poging om het team en zijn verleden achter hem te laten maar wordt boos wanneer hij ontdekt dat zijn reisplannen zijn gemanipuleerd.

Reese embarca em um voo internacional na tentativa de deixar a equipe e o passado para trás, mas acaba ficando irritado quando percebe que seus planos foram manipulados.

Несмотря на попытки Риза уйти от выполнения указаний Финча, кто-то изменяет бронь его билета на самолет, в результате чего Джон оказывается втянутым в операцию по предотвращению очередного убийства. Когда обнаруживается, что на сей раз миссией руководит не Гарольд, последний делает все, чтобы помочь напарнику, однако это оказывается не так-то просто, учитывая удаленное местоположение всех причастных к намечающемуся преступлению.

Reese intenta abandonar el país después de la muerte de Carter, pero la máquina le manipula para salvar a un número... que también puede ser un "relevante." Reese se sube a un avión para un vuelo internacional pero pronto se ve metido en faena cuando tiene que mantener a un pasajero vivo. Es curioso, porque aunque Harold no le envió esta misión. Atrapados en una lata voladora, la mejor manera de asegurarse de que el objetivo muera es estrellar el avión y matar a todos los pasajeros.

Reese kliver på ett utrikesflyg i hopp om att komma undan Maskinen och POI-teamet. Men snart inser han att Maskinen inte tänker låta honom komma undan så enkelt.

Reese repülőre ül, hogy hátrahagyja a csapatot és a múltját is, de rá kell jönnie, hogy az útitervét valaki manipulálta.

Reese embarca em um voo internacional na tentativa de deixar a equipe e o passado para trás, mas acaba ficando irritado quando percebe que seus planos foram manipulados.