Shawová se ocitá ve smrtelném nebezpečí, když je její krytí odhaleno, a stává se primárním terčem Samaritána. Root ji naštěstí pomůže skrýt se na bezpečné místo, ale nepřátelští agenti nezahálejí a vytrvale hledají dál. Reese mezitím zachraňuje Eliase před Bratrstvem.
Im Mafiakrieg zwischen Dominic und Elias scheint letzterer die einzige Möglichkeit zu sein, den stetig wachsenden Einfluss seines Konkurrenten einzudämpfen. Dann wird Elias zur neuen Nummer des Teams und Finch ist wild entschlossen, ihn zu beschützen. Doch dieser wird von seinen Gefolgsleuten verraten – lediglich Anthony - genannt Scarface – und Bruce, sein Finanzchef, halten scheinbar noch zu ihm. Als Elias Dominic und seine Bande in sein Bürogebäude lockt, um den Safe zu knacken, wird er aber von dessen Leuten überwältigt. Kann Finch ihn noch retten?
Reese must save Elias from the Brotherhood. He can't get any help from Root or Shaw since Shaw's cover is blown and Root is escorting her to underground.
Finch ja Reese joutuvat keskelle kaupungin jengien välistä valtakamppailua, kun Dominic on ottanut kohteekseen Eliasin. Shaw jatkaa kamppailua Samaritanin agenttia vastaan. Shaw'lla ja Rootilla on erimielisyyksiä siitä, miten Samaritanin kohdistama uusi uhka tulisi hoitaa.
Reese et Finch se trouvent mêlés à une lutte de pouvoir par les gangs de la ville quand Elias est pris pour cible par Dominic, l'ambitieux leader de « la Confrérie » (« the Brotherhood » en version originale). Pendant ce temps, Root et Shaw ne sont pas d'accord sur le moyen de gérer une nouvelle menace de « Samaritain »...
ריס ופינץ' נתפסים במאבק כוחות על שליטה בין כנופיות של העיר כאשר דומיניק, המנהיג השאפתן של האחים, מנסה לפגוע באליאס. בינתיים, רוט ושו לא מסכימות על איך להתמודד עם איום חדש מהשומרוני.
John e Harold sono occupati a salvare Elias in una battaglia mafiosa tra lui e Dominic per avere il potere criminale su New York.La vicenda sarà determinata anche da Anthony, braccio destro e amico di lunga data di Elias,pronto a dimostrare la usa fedeltà fino alla fine. Intanto Sameen e Root non sono d'accordo su come gestire una nuova ipotetica minaccia da Samaritan.
Reese en Finch raken in een gevecht tussen stadsbendes als Elias op de korrel wordt genomen door Dominic, de amibtieuze leider van de Brotherhood. Ondertussen zijn Root en Shaw het niet eens over hoe een nieuwe dreiging van Samaritan moet worden aangepakt.
Reese deve salvar Elias da Irmandade. Ele não pode obter ajuda de Root ou Shaw, já que a cobertura de Shaw está destruída e Root a está escoltando para o subterrâneo.
Личность Шоу, до поры до времени скрываемая Машиной, раскрыта агентом Самаритянина Мартиной; между ними завязывается перестрелка. На помощь приходит Рут, и девушки уходят от погони, ориентируясь по «теневой карте». Доминик подбирается к Элайасу через его доверенных лиц. Особый интерес представляет бухгалтер по имени Брюс. Риз предупреждает Элайаса об опасности, и как раз вовремя: Братство переходит в наступление...
Reese och Finch blir inblandade i en maktkamp mellan stadens gäng när Elias hotas av Dominic, den ambitiöse ledaren för The Brotherhood. Root och Shaw är oense om hur man ska hantera ett nytt hot från Samaritan.
Reesenek meg kell védenie Eliast a Testvériségtől. Shaw és Forrás nem tudnak segíteni, mivel Shaw lelelpleződött és Forrás segít neki elrejtőzni
Reese e Finch se deparam com uma disputa por poder pelo controle das gangues da cidade quando Elias é atingido por Dominic, o líder ambicioso da Irmandade. Root e Shaw discordam.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
大陆简体
Magyar
Português - Brasil
