If-Then-Else

Samaritán způsobuje pád newyorské burzy a Finch, Reese, Fusco a Root se musí vydat na misi za jeho opětovným stabilizováním. Jenže tato akce bude převelice náročná a dokonce i sám Stroj bude muset provést nespočet simulacií, aby bylo docíleno uspokojivého výsledku. Podaří se to, nebo to někoho z týmu či dokonce celý tým bude stát život?

Samaritan hat mit Schadsoftware die Börsen lahmgelegt, allen voran die New York Stock Exchange. Um einen Kollaps der Weltwirtschaft zu verhindern, hat die Maschine ein Gegenprogramm entwickelt, das allerdings im Serverraum der New Yorker Börse hochgeladen werden muss. Root, Reese, Finch und Fusco, die sich bereits im sechsten Untergeschoss des Börsengebäudes aufhalten, müssen feststellen, dass Samaritan alle Ausgänge abgeriegelt hat. Auf den Fluren wimmelt es von Samaritan-Agenten, die die Vier unter Feuer nehmen. Um in den Serverraum zu gelangen, braucht das Team jedoch einen Code, den Sameen von einem Servicemitarbeiter, der gerade in der U-Bahn unterwegs ist, erfahren soll. Doch in dem Abteil sitzt auch ein Selbstmörder mit einer Sprengstoffweste...

Samaritan launches a cyber-attack on the stock exchange, forcing the team to risk their lives in a desperate mission to stop a global catastrophe.

Tiimi lähtee asentamaan ohjelmistoa, jolla romahtaneet osakemarkkinat saadaan vakautettua. Samaritanin agentit kuitenkin saartavat heidät. Tiimi kääntyy Koneen puoleen, joka tuottaa erilaisia simulaatioita mahdollisista ratkaisuista ja niiden seurauksista. Mikään niistä ei ole vaaraton, mutta Kone valitsee niistä yhden ja neuvoo tiimiä toimimaan sen mukaisesti.

« Samaritain » lance une cyberattaque sur la bourse de New York, obligeant l'équipe à embarquer dans une possible mission suicide dans le but d'arrêter une catastrophe économique globale...

השומרוני משיקה מתקפת סייבר בבורסה, שמאלצת את הצוות לסכן את חייהם במשימה נואשת לעצור אסון גלובלי.

Samaritan prende il controllo della Borsa di New York e forza un collasso di tutti i titoli azionari, aggirando abilmente i sistemi di sicurezza informatici della struttura. Per scongiurare una probabile crisi mondiale, Finch, Root, Reese e Fusco si introducono nell'edificio di Wall Street per installare un software ideato preventivamente dalla Macchina all'interno della sala di controllo degli scambi di titoli informatizzati. Shaw, intanto, riceve dall'IA, tramite Root, l'ordine di recuperare il codice di bypass della piattaforma di accesso alla sala di controllo, ottenendolo da un addetto alla sicurezza della Borsa che si trova nella metropolitana; la donna, tuttavia, si ritrova a dover gestire un uomo che ha perso tutti i suoi averi a causa della crisi incombente, il quale minaccia di farsi saltare in aria con del materiale esplosivo. Nel frattempo, La Macchina riceve, grazie all'intervento di Harold e Root, i flussi del sistema interno di sorveglianza di Wall Street, ai quali nenche Samaritan ha accesso, e scopre che il luogo è disseminato di agenti dell'IA rivale capitanati da Martine Rousseau e Jeremy Lambert. Il sistema di sicurezza automatico della struttura blocca le uscite e il montacarichi, e i quattro agenti rimangono bloccati nel sottolivello 6, come Samaritan aveva previsto. Il gruppo viene subito attaccato dai primi operativi nemici ed è costretto a rifugiarsi nel locale mensa. Qui Root chiede alla Macchina di indicargli una strategia per poter installare il codice e sfuggire agli inseguitori. Nel primo di tre flashback ambientati nel 2003, Finch insegna alla Macchina a giocare a scacchi. L'IA non riesce a decidere con quale mossa incominciare la sfida, e Finch le ricorda che neanche lei è in grado di poter simulare e predire tutte le innumerevoli combinazioni di mosse possibili in una partita, ma deve comunque fare una scelta iniziale per poi correggere eventuali errori in corso d'opera. La Macchina allora gli manda un messaggio in cui indica l

Samaritan start een cyberaanval op de aandelenbeurs, wat de levens van de teamleden in gevaar brengt om via een wanhopige missie een wereldwijde catastrophe te stoppen.

O Samaritano lança um ataque cibernético na bolsa de valores, forçando a equipe a arriscar suas vidas em uma missão desesperada para impedir uma catástrofe global.

Самаритянин переходит в активное наступление: обрушивает рынок акций Нью-Йоркской фондовой биржи. Чтобы не допустить тотального финансового кризиса, Финчу и его помощникам необходимо пробраться в подвал биржи, где стоят главные серверы, и установить защитную программу. Сделать это будет чрезвычайно сложно, так как там их поджидает засада из вражеских агентов, среди которых — Мартина и Ламберт. Шоу должна срочно раздобыть код лифта у одного из охранников, который едет в метро. Однако в этом же вагоне один из пострадавших от кризиса угрожает взорвать самодельную бомбу. Убить его или попытаться отговорить?

Samaritan iscensätter en cyber-attack på New York-börsen, vilket tvingar teamet att riskera sina liv i ett desperat försök att stoppa en global katastrof.

Szamaritánus támadást indít a tőzsde ellen, arra kényszerítve a csapatot, hogy életük veszélyeztetésével megállítsák a globális katasztrófát.

O Samaritan lança um ataque cibernético na bolsa de valores, forçando a equipe a arriscar suas vidas em uma missão desesperada para impedir uma catástrofe global.